Filmszinkron: stúdióélmény & csapatépítés

A balatonfüredi Hotel Vinifera *****Wine & Spa superior exkluzív környezete és prémium bor- és wellness szolgáltatásai tökéletes helyszínt biztosítanak egy emlékezetes és hatékony csapatépítő programhoz.

A csapatépítő programok megvalósítása során is a legmagasabb színvonalú szolgáltatások biztosítása mellett köteleztük el magunkat. Mindent megteszünk annak érdekében, hogy az élmény maradandó és értékteremtő legyen.

FILMSZINKRON CSAPATÉPÍTŐ PROGRAM

A résztvevők egy valódi filmstáb életébe csöppennek, ahol szinkronszínészek és forgatókönyvírók világában próbálhatják ki tehetségüket és rátermettségüket. Ennek a csapatépítő programnak a lényege, hogy külön-külön megtervezzék, majd előadják egy ismert filmrészlet szereplőinek újragondolt és újraírt párbeszédeit és jeleneteit.

"Teszek neki egy ajánlatot, amit nem utasíthat vissza." – A Keresztapa

A csapatépítő program különlegessége, hogy saját hangzással és színészi játékkal megteremthető az újraszinkronizált film hollywoodi hatása. A program során a részvevők stúdiómikrofon segítségével dolgoznak, miközben a filmet kivetítve követhetik. Az előadások felvétele után lehetőség nyílik a nyersanyag szakértői segítséggel történő megvágására és további hangeffektekkel való gazdagítására. A program célja, hogy a résztvevők minél több közös élményt szerezzenek, miközben kreatív munkát végeznek.

A csapatépítő program elemei

A filmrészlet
A moderálandó filmrészletekben az eredeti beszédhangok nincsenek jelen; a csapatok által újraírt és előadott szövegek kerülnek felhasználásra. A szinkronizálandó anyagban csupán a film effektek, akciók és zenei hangok hallhatóak a nyersanyagban.

A szövegkönyv
A program érdekessége, hogy a szövegkönyvet előzetesen irányított, akár a cég aktuális helyzetére jellemző információkkal egészítjük ki, amely így eltérhet a film eredeti történetétől.

Ízelítő a filmválasztékból

• Shrek – Animációs, sokszereplős mesefilm
• Bosszúállók – Akcióhősök felsorakoztatva
• A Keresztapa – Klasszikus gengszterfilm
• Az ördög Pradát visel – Divat és luxus egy multikulturális világban
• Ocean’s 8 – Mesteri szintű átverés
• Charlie angyalai – Bátor és bűbájos hősnők akcióban
• Igény szerint, előzetes egyeztetés alapján, más filmek is választhatóak.

Kivitelezés
Minden csapat rendelkezésére bocsátunk egy technikai szakembert és a szükséges felszerelést, aki ötletekkel és a megvalósításban nyújtott segítséggel támogatja a csoportot. A program időtartama körülbelül 4-5 óra.